|
Photogallery
Czech
| |
Content of this english
page
1. About Martin
Mykiska, the author of travelogue books
2. Martin Mykiska and
"his" Afghanistan
3. About the book
"Afghanistan, Dust and Roses"
4. About the book "On
a Frozen River to the Heart of Himalayas"
!!! You
can see short video about Cham
Dances here and about Frozen
River here !!!
1. About Martin
Mykiska, the author of travelogue books
Martin Mykiska (*1966, Prague) is respected and well-known
publicist and writer of geografical and travellers topics in Czech Republik,
publishing in Czech main geografical magazines (Koktejl, Lide a zeme) as well as
in some leading newspapers (MFDnes, Lidové noviny, Hospodářské noviny). In
1995 – 1997 he worked for news agency Czech Press Agency (CTI) in foreing
redaction, specialization The Third World.
In 1991/92 he spent one year in the Antarctica in rough
conditions of small experimental environmental Czech Antarctic
Station (see
pictures), which
aim is „the change of life style“ (no TV, video, PC, internet, artificial
chemicals as detergent, etc, etc). During next ten years frequent reportage
journeys led him also to South America (1,5 year in
total, see pictures), Pakistan (3 months
in total), Afghanistan (2,5 months, see
pictures), he visited about 20 no-European countries.
From all his journeys Mykiska published in Czech Republic 6 books in his privat
publishing house MTM:
-
"South America on
foot, by hitch-hiking and on boat" (1st edition:
Knizni Klub, 1999 - booked out, 2nd edition: MTM – spring 2002)
-
"Twenty-thousand-mile-long autumn" (1st edition: Mata, 1996 - booked out, 2nd edition: MTM
– spring 2002)
-
"I
spent one year in the Antarctica" (MTM, 2001)
-
"Afghanistan,
dust and roses" (MTM – autumn 2002)
-
"Five
months in the Himalayas" (MTM – autumn 2004)
-
"On a
frozen river to the heart of the Himalayas" (MTM – autumn
2004)
1 2 3 4 5 6
Another Mr. Mykiska´s activities include tens and tens of
public programmes with slide shows, all around Czech Republic. This slide shows
are based on two synchronized projectors, life speech and shows of local music
or autenthic sounds from journeys. Slide shows about Himalaya journeys can also
include videos.
2. Martin Mykiska and
"his" Afghanistan
(you
find the show from the book here)
The
book gathers stories of experiences and testimonies of Afgan people collected
during two adventurous journeyes to Afghanistan made by the author (in 1999
dressed like an Afghan man with beard!) and again in 2002 after the fall of the
Taliban. The author visited all major cities and also remote areas in the
mountains. The book contains a chronological account of the history of
Afghanistan and some extras such as ethnography, the origin of ‚burka‘,
texts of old and present Afghan and Taliban poetry.
Mr. Martin Mykiska´s unique journey through Taliban´s
Afghanistan belongs to his top traveller´s success. He was one from very few of
really independent travellers, who passed Afghanistan independently during
Taliban´s reign (1996 – 2001). He travelled of course dressed in Afghan
national dress „kamiz-shelvar“ and fully bearded – both according to the
strict Taliban rules of that time. During his first journey (in 1999) Martin
Mykiska passed adventurously Afghan mountains of Hindukush in winter time, he
travelled together with the ordinary people of this unhappy country, he lived
with them, he slept in their homes or in chaykhanas – as he did again during
his second two months journey in 2002.
After all this experience, on
the last page of his book Mykiska wrote this „small summary“:
“You
can read the newspapers to find out what the politicians are saying. This book
is about what the rustig Afghans are saying. Those who have to live, talk and
work in the harsh conditions of their destroyed country and who, despite
everything, grow roses in theirs gardens…“
3. About the book
"Afghanistan, dust and roses"
The book’s structure
The book
has 144 pages of text plus 80 pages of coloured photos. You’ll obtain good
idea about this book from table of content with few added remarks. In
addition to Second Part, which is all informative, the main text includes
excursions to the history of Kabul, Mazare Sharif, Herat, Kandahar, one small
chapter about the mines and samples of old Afghan poetry, Taliban religious
songs, songs of Russian soldiers fighting in Afghanistan, etc.
Content
Introductory
Part: Afghanistan is my home (only one page – about strong Afghan’s desire to return home, written
in Afghan refugee camp in Pakistan in 1996)
First
Part: Afghanistan 1999 – Journey through Hindukush during the Taliban’s
reign (26 pages
- about my first, adventurous journey)
- Why Afghanistan
- Afghan
Bureaucracy
- Welcome to
Afghanistan
- The Road to Kabul – the first time through the mountains of
Afghanistan
- Kabul
- Through
Hindukush - the second time through the mountains of Afghanistan
- Mazare Sharif
1999
-
Turkmen intermezzo and the last look back to Afghanistan
Second
Part: “A Walk“ through Afghan history and other interesting informations
about the country
- A survey of big
Afghan history
- The Afghan
“affair” with communism
- The Soviet
invasion
- Who, who
with,
who against and why the fighting in Kabul (1992-96)
- About the
refugees
- The rise and
fall of Taliban
- Ethnical
composition of Afghanistan
- Meaning of the
word Afghan, pashtunism and possible origin of burka
- Afghan names
and their translation (for instance, Muhammad: praised, Zalmaj: boy, etc,
altogether about 100 names)
Third
Part: Afghanistan 2002 - after the fall of the Taliban (83
pages, the main part - about my two-month stay in 2002)
- Torkham-Kabul
– Afghan safari
- Meeting after
three years
- First evening
with Khoya family
- Kabul in the
new time
-
Princess from
the Old City
-
Bad Street
-
The
baker,
farmer and Sufism
-
Meeting with
a potential terrorist
-
We like and
don’t like the American
- The Panjshir
valley
-
Meeting with Babadjan
– living Afghan saint
- Bamyan valley
-
The case of
Yacawlang – reconstruction in accordance with information of AI
-
Meeting with
Mr. Khalili, leader of Hazaras
-
Interview
with Khalili
-
The
reconstruction of a Bamyan school
-
Journey to
Bandi Amir
-
The mines in
Afghanistan
- Across
mountains of Hindukush twice in one day
- In the village
of Babayadgar
- History of
Mazare Sharif
- Mazare Sharif
2002
-
Wedding, women, courses, election and weapons
-
Aybak
-
Return of
refugees
-
The lost
village of Oymahut
- Journey through
northern Afghanistan
- Herat
- The history of
Herat
- A crazy journey
to Kandahar
- Kandahar
- The history of
Kandahar
-
Kandahar-Kabul
– the last crazy shift
- Kabuls
mini-meetings:
-
The origin of
the word „Kabul”
-
Kabul sights
-
Taxi man
-
Tobacconist
-
The Kabul Zoo
-
Kabul
tearooms
-
With Hajisap
-
A second
meeting with Babadjan
-
"Small
Moscow” Charasyab
-
Roses from
Paghman
-
In the Czech
army hospital (ISAF) in Kabul
-
Fight against
bacterial danger
-
Loya jirga
-
The last
afternoon in Kabul
- The circle is
closing
- Poem of an
Afghan child
- Literature
You
find the sample of the book here
See
more pictures from Afghanistan here
4. About the book
"On a frozen river to the heart of
the Himalayas"
Every year the Valley of Zanskar in the Himalaya in
north India is entirely isolated for eight long winter months. Only during the
times of the most sever frosts in the middle of cruel Himalayan winter are the
local people able to reach "civilization" - through a canyon of
partially frozen river. On their 100 km trek through the canyon they have to
wade the river, climb the mountains around the impassable parts of gorge, walk
on thin ice, sleep in caves, survive temperatures of -40ºC and mainly help each
other. This book not only describes this rather adventurous journey but also a
way of life of the local people in the most remote villages, hamlets and
monasteries in the heart of the Himalayas.
See
short video


See
more pictures from Zanskar (and Ladak) here
Go
up
|